Det var for oss

 De var vantro. Hvordan kunne broren deres la muligheten gå fra seg? Han hadde forvandlet vann til vin, helbredet syke og til og med mettet over fem tusen mennesker med bare fem brød og to fisker. Det var tid for den jødiske løvhyttefesten, og Jesu brødre planla å dra til Jerusalem. Store folkemengder var ventet til høytiden der. Det ville være den perfekte muligheten for storebroren deres til å vise flere av sine fantastiske mirakler og bli virkelig berømt. «Vis deg for verden», sa de. Men det så ikke ut til å bry Jesus. Han skulle ikke engang bli med dem på høytiden . Hans tid var ennå ikke kommet, sa han. Hvordan skulle de noen gang forstå sin eldre bror som sa så merkelige ting og ofte gjemte seg i stedet for å søke rampelyset?

En tid senere var det en etiopisk hoffmann som kom tilbake fra Jerusalem. Han hadde reist helt fra Afrika for å tilbe i tempelet der, sannsynligvis for en av de store jødiske høytidene . Han satt nå i sin skranglende vogn på vei hjem igjen mens han leste høyt fra profeten Jesajas bok.

"Han ble mishandlet , han ble plaget, og han åpnet ikke munnen, lik et lam som føres bort for å slaktes , lik en sau som tier når den klippes, og han åpnet ikke munnen. Etter fengsel og dom ble han tatt bort.Men hvem i hans tid tenkte på at han ble utryddet av de levendes land fordi mitt folks lovbrudd rammet ham?" (Jesaja 53:7-8)

Hvem handlet det mer enn 700 år gamle skriftstedet om? Snakket profeten Jesaja om seg selv eller noen andre? Den etiopiske mannen var desperat etter å finne det ut. Men hvordan kunne han vite det med mindre noen fortalte ham det? Plutselig hørte han en stemme ved siden av seg som spurte: «Forstår du hva du leser?» Han spratt opp i overraskelse. Gud hadde sett hans lengsler og sendt ham Filip, som delte hele evangeliet med ham og relaterte det til Skriften. Jesus var den skriftstedet handlet om. Filip viste etiopieren hvor Jesaja skrev hvorfor Jesus hadde kommet;

Vi gikk oss alle vill som sauer, hver tok sin egen vei. Men skylden som vi alle hadde, lot Herren ramme ham (Jesaja 53:6)

Plutselig ble den etiopiske hoffmannens øyne åpnet for å se, og hjertet hans var klart til å motta det gode budskap om Jesus Kristus, som hadde dødd på korset for å ta straffen for sine synder på seg. Etiopieren ble døpt, og Filip forsvant like snart og mystisk som han hadde kommet. Men den etiopiske mannen var en forandret mann som nå gledet seg over sin frelser.

Selv om Jesus døde villig for våre synder (Johannes 10:17-18), var det ikke lett for ham. Kvelden før han måtte gå den tunge veien til Golgata, ba han i Getsemane. Det står at han var dypt urolig og fortvilet. Da han falt til jorden, ropte han ut;

«Abba, Far! Alt er mulig for deg. Ta dette begeret fra meg! Men ikke som jeg vil, bare som du vil.» (Markus 14:36)

Jesus valgte korset, og profetiene om ham ble oppfylt. Han gjennomgikk enorm smerte og hån. Folkemengder ropte hånlig: «Frels deg selv og kom ned fra korset!» Som igjen oppfylte et annet avsnitt fra Salme 22:7-9;

"Men jeg er en mark og ikke en mann, spottet av mennesker, foraktet av folk. Alle som ser meg, håner meg, vrenger leppene og rister på hodet: «Han har overgitt seg til Herren, la ham fri ham ut og redde ham, siden han har glede i ham!»

Jesus kunne bare ha fokusert på sine mirakler og fått offentlig anerkjennelse og berømmelse. Eller han kunne ha kommet ned fra korset før det var fullført. Men jeg er evig takknemlig for at Jesus ga sitt liv for våre synder, akkurat som Gud vår Far planla (Galaterne 1:4). Han var den lidende tjeneren som kom, ikke for å bli tjent, men for å tjene. Alt han gjorde var ikke for seg selv; det var for oss!

Du kan lytte til en sang jeg skrev basert på det jeg har skrevet her😊;

https://youtu.be/IiVDDTBJD6Q?si=lbZrs3OWxbuuijzW

Es war für uns

 

Sie waren fassungslos. Wie konnte ihr Bruder diese Gelegenheit einfach verstreichen lassen? Er hatte Wasser in Wein verwandelt, Kranke geheilt und sogar über fünftausend Menschen mit nur fünf Broten und zwei Fischen gespeist. Es war Zeit für das jüdische Laubhüttenfest, und Jesu Brüder planten, nach Jerusalem zu reisen. Dort wurden große Menschenmengen erwartet. Es wäre die perfekte Gelegenheit für ihren älteren Bruder gewesen, weitere seiner erstaunlichen Wunder zu zeigen und wirklich berühmt zu werden. „Zeig dich der Welt!“, riefen sie. Doch Jesus schien das nicht zu kümmern. Er wollte nicht einmal mit ihnen zum Fest gehen. Seine Zeit sei noch nicht gekommen, sagte er. Wie sollten sie ihren älteren Bruder jemals verstehen, der so seltsame Dinge sagte und sich oft versteckte, anstatt im Rampenlicht zu stehen?

Einige Zeit später kehrte ein äthiopischer Eunuch aus Jerusalem zurück. Er war den ganzen Weg von Afrika gereist, um im Tempel dort zu beten, wahrscheinlich anlässlich eines der großen jüdischen Feste. Er saß nun wieder in seiner klappernden Kutsche auf dem Heimweg und las laut aus dem Buch des Propheten Jesaja vor:

Er wurde misshandelt, aber er duldete es ohne ein Wort. Er war stumm wie ein Lamm, das man zur Schlachtung führt. Und wie ein Schaf, das sich nicht wehrt, wenn es geschoren wird, hat er alles widerspruchslos ertragen. Man hörte von ihm keine Klage.

Er wurde verhaftet, zum Tode verurteilt und grausam hingerichtet. Niemand glaubte, dass er noch eine Zukunft haben würde. Man hat sein Leben auf dieser Erde ausgelöscht. Wegen der Sünden meines Volkes wurde er zu Tode gequält! (Jesaja 53:7-8)

Von wem handelte diese über 700 Jahre alten Text? Spricht der Prophet Jesaja von sich selbst oder von jemand anderem? Der äthiopische Eunuch wollte es unbedingt herausfinden. Aber wie sollte er es wissen, wenn es ihm niemand sagte? Plötzlich hörte er eine Stimme neben sich fragen: „Verstehst du, was du liest?“ Erschrocken fuhr er hoch. Gott hatte seine Sehnsucht gesehen und ihm Philippus gesandt, der ihm das ganze Evangelium verkündete und es mit der Heiligen Schrift in Verbindung brachte. Jesus war derjenige, von dem in der Text die Rede war. Philippus zeigte dem Äthiopier die Stelle, an der Jesaja schrieb, warum Jesus gekommen war:

Wir alle irrten umher wie Schafe, die sich verlaufen haben; jeder ging seinen eigenen Weg. Der HERR aber lud alle unsere Schuld auf ihn.(Jesaja 53,6)

Plötzlich gingen dem äthiopischen Eunuchen die Augen auf, und sein Herz war bereit, die Gute Nachricht von Jesus Christus anzunehmen, der am Kreuz gestorben war, um die Strafe für seine Sünden auf sich zu nehmen. Der Äthiopier ließ sich taufen, und Philippus verschwand so schnell und auf geheimnisvolle Weise, wie er gekommen war. Doch der äthiopische Eunuch war ein veränderter Mensch, der sich nun über seinen Retter freute.

Obwohl Jesus freiwillig für unsere Sünden starb (Johannes 10,17-18), war es nicht leicht für ihn. In der Nacht vor seinem beschwerlichen Leidensweg nach Golgatha betete er im Garten Gethsemane. Es heißt, er sei tief beunruhigt und verzweifelt gewesen. Als er zu Boden fiel, rief er:

»Abba, Vater, alles ist dir möglich. Lass diesen bitteren Kelch des Leidens an mir vorübergehen. Aber nicht was ich will, sondern was du willst, soll geschehen.« (Markus 14,36)

Jesus wählte das Kreuz, und die Prophezeiungen über ihn erfüllten sich. Er ertrug unermessliche Schmerzen und Spott. Scharen von Menschen riefen höhnisch: „Rette dich und steig vom Kreuz herab!“ Dies erfüllte wiederum eine Stelle aus Psalm 22,7-9:

Und was ist mit mir? Ein Wurm bin ich, kein Mensch mehr – nur noch Hohn und Spott hat man für mich übrig.

 Alle Leute machen sich über mich lustig. Wer mich sieht, verzieht sein Gesicht und schüttelt verächtlich den Kopf.

 »Überlass Gott deine Not!«, lästern sie, »der soll dir helfen und dich retten! Er liebt dich doch, oder etwa nicht?« 

Jesus hätte sich einfach auf seine Wunder konzentrieren und öffentliche Anerkennung und Ruhm erlangen können. Oder er hätte vom Kreuz herabsteigen können, bevor es vollendet war. Aber ich bin unendlich dankbar, dass Jesus sein Leben für unsere Sünden gab, genau wie Gott, unser Vater, es geplant hatte (Galater 1,4). Er war der leidende Knecht, der nicht kam, um bedient zu werden, sondern um zu dienen. Alles, was er tat, tat er nicht für sich selbst, sondern für uns!

Du kannst dir ein Lied anhören, das ich basierend auf dem, was ich hier geschrieben habe, komponiert habe 😊  https://youtu.be/IiVDDTBJD6Q?si=_jJ6Vtnl32uhgp3M

It was for us

 They were in disbelief. How could their brother let the opportunity just pass by. He had turned water into wine, healed the sick and even fed over five thousand people with just five loaves and two fish. It was time for the Jewish Festival of Shelters and Jesus` brothers were planning on going to Jerusalem. Large crowds of people were expected at the festival there. It would be the perfect opportunity for their big brother to show more of his amazing miracles and to get really famous. „ Show yourself to the world“ they said. But it didn’t seem to bother Jesus. He wasn`t  even going to join them to the festival. His time had not come, he said. How were they ever going to understand their older brother who said such strange things and frequently went hiding instead of seeking the spotlight?

Some time later, there was an Ethiopian eunuch returning from Jerusalem . He had travelled all the way from Africa to worship in the Temple there, probably for one of the great Jewish festivals. He was now  sitting in his rattling carriage on his way home again while reading aloud from the book of the prophet Isaiah ; 

„He was oppressed and treated harshly, yet he never said a word. He was led like a lamb to the slaughter. And as a sheep is silent before the shearers, he did not open his mouth. Unjustly condemned he was led away. No one cared that he died without descendants, that his life was cut short in midstream. But he was struck down for the rebellion of my people“ ( Isaiah 53; 7-8)

Who was the more than 700 years old passage  talking about? Was the prophet Isaiah talking about himself or someone else?The Ethiopian eunuch was desperate to find out. But how could  he know unless someone told him? All of a sudden he heard a voice beside him asking“ Do you understand what you are reading?“ He jumped up in surprise. God had seen his longings and sent him Philip who shared  the whole Gospel with him and related it to the Scriptures. Jesus was the one the passage was talking about. Philip showed the Ethiopian where Isaiah wrote why Jesus had come;

„All of us, like sheep, have strayed away. We have left God`s path to follow our own. Yet the Lord laid on him the sins of us all“ ( Isaiah 53;6)

All of a sudden the Ethiopian eunuchs` eyes were opened to see and his heart ready to receive the Good News about Jesus Christ who had died on the cross to take the punishment for his sins on himself. The Ethiopian  got baptised and Philip disappeared as soon and mysteriously as he had come. But the Ethiopian eunuch was a changed man who now rejoiced in his Saviour.

Although Jesus died willingly for our sins ( John 10:17-18), it wasn’t easy for him. The night before he had to walk the heavy road to Calvary, he prayed in the Garden of Gethsemane. It says that he was deeply troubled and distressed.As he fell to the ground he cried out; 

„Abba Father, everything is possible for you. Please take this cup of suffering from me. Yet I want your will to be done, not mine“( Mark14:36)

Jesus chose the cross and the prophecies about him were fulfilled. He underwent tremendous pain and mockery. Crowds of people scoffingly shouted „Save yourself and come down from the cross!“ Which again fulfilled another passage from Psalms 22:7-8;

„ Everyone who sees me mocks me. They sneer and shake their heads, saying, Is this the one who relies on the Lord? Then let the Lord save him! If the Lord loves him so much, let the Lord rescue him“

Jesus could have just focussed on his miracles  and received public recognition and fame. Or he could have come down from the cross before it was finished. But I am forever grateful that Jesus gave his life for our sins, just as God our Father planned (Galatians 1:4) He was the Suffering Servant who came, not to be served but to serve. Everything he did was not for himself; It was for us!

You can listen to a song I wrote based  on what I`ve written here😊 ;

https://youtu.be/IiVDDTBJD6Q?si=_jJ6Vtnl32uhgp3M